Znam da samo pokušavaš da pomogneš, ali provoðenje cele noæi sa gomilom glupih pajkana nije baš ono što mi sada treba.
Já-já vím, že si mi jen chtěl pomoct. ale strávit zbytek noci mezi dementními policajty není právě to, co potřebuji.
To je baš ono što mi treba.
To je přesně to, co potřebuji.
Nije baš ono što sam oèekivala.
Není to přesně tak jak jsem si to představovala.
Ja sam baš ono što žele kod èlanova koji se bore protiv Wraitha.
Jsem přesně ten, koho potřebují pro boj s Wraithy.
Onda si dobila baš ono što želiš.
Tak dostaneš přesně to, co chceš.
Ovo je baš ono što mi je trebalo.
Potřeboval jsem, aby na mě někdo přitlačil.
Baš ono što nam je trebalo.
Přesně tohle jsme potřebovali. Rorschachův flek.
Baš ono što mi je trebalo.
To jsem přesně potřeboval. - Opravdu?
Nije baš ono što sam oèekivao.
Věž je dole, síť je pryč.
Ovaj, mirno veče u kući je baš ono što mi je doktor preporučio.
Klidná noc doma je přesně to, co mi doktor doporučil.
Rekao je da je dao kuèki baš ono što je i zaslužila.
"Dal jsem tý svini, co zasloužila."
Nije baš ono što sam imao na umu.
To jsem zrovna neměl na mysli. - Travis.
To je baš ono što smo tražili.
To je přesně to, co jsme hledali.
To je baš ono što jesam.
To je přesně to, kdo jsem.
Imam baš ono što ti treba.
Víš, Petere, něco bych pro tebe měl.
Nije baš ono što ti misliš da me žulja, ali da.
Je to jiný svrbění, než myslíš, ale jo.
Baš ono što treba svakom lovcu na zmajeve.
Skvělá pomůcka pro každého lovce draků.
Bilo jer savršeno, baš ono što mi je trebalo, dakle...
Bylo to perfektní, přesně to jsem potřebovala...
To je baš ono što želimo.
Má to rozhodnost, která nám chyběla. Pojďte!
Zato što radimo baš ono, što su oni želeli od nas.
Protože děláme přesně, co po nás chtějí.
Time što sam ukazao na uzrok njenog oèaja sa takvom jasnoæom dao sam joj odrešene ruke da uèini baš ono što je i nameravala.
Určením příčiny jejího zoufalství s takovou jasností jsem jí dal volnou ruku udělat, co zamýšlela.
Zapravo, to je baš ono što se dešava.
A to je přesně to, o co tady jde.
To je baš ono što je učesnicima bilo rečeno u proučavanju sprovedenom na univerzitetu Harvard.
Toto přesně bylo řečeno účastníkům studie provedené na Harvardově univerzitě.
Nekako nas bombarduju, snabdevaju naš um gomilom čudnih ideja, a povrh svega toga dolazi baš ono što nas čini ljudima, naša ljudska intuicija.
Jako by nás bombardovaly a dodávaly naší mysli spoustu divných myšlenek a vrcholem je stejná věc, která z nás dělá lidské bytosti, naše lidská intuice.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
Možná vám bude připadat, že ty děti dělají vlastně jen to, co by u malých dětí člověk čekal. A protože jsou to malé děti, jsou přitom nesmírně kouzelné.
To nije baš ono kako vidimo lečenje od droge u SAD i Velikoj Britaniji.
Což je docela daleko od toho, jak si léčbu drogové závislosti představujeme my ve Spojených státech a Británii.
I uradila sam baš ono što ne bi trebalo, skrenula sam da ga izbegnem.
Věděla jsem přesně, co nemáte dělat, což je strhnout řízení.
Zapravo ovo je baš ono što želite u fizici: kada previđanje potekne iz matematički konzistentne teorije koja je zapravo razvijena za nešto drugo.
Je to přesně příklad toho, co chcete ve fyzice vidět: předpoklad vycházející z matematicky konsistentní teorie, která byla vlastně zformulována za jiným účelem.
Odlučili smo da napravimo uređaj koji će raditi baš ono što je traženo.
Řekli jsme si, že vytvoříme zařízení, které udělá to, co chtějí.
Jedan od izazova kod dečije paralize je još uvek marketing, ali to možda nije baš ono na šta mislite.
Nyní, zatím, je stále jedním z problémů obrny marketing, ale není to, co byste si mohli myslet.
2.4059798717499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tak velkém domě k nezaplacení. 